Totem - Totem poles

Giornata di spostamento nell' isola di Vancouver, da Campbell River a Victoria. Lungo la strada abbiamo fatto una sosta a Duncan, una cittadina con una grossa comunità di indiani Cowichan, che, pur vivendo sostanzialmente all' occidentale, hanno mantenuto la tradizione di costruire totem, che si possono vedere davanti alle loro case (come distintivi di famiglia) o in posti pubblici, come il locale palazzo di giustizia. Victoria, descritta come una città romantica in stile old-England, ha in effetti molti edifici e strade... vittoriani, ma è un posto terribilmente turistico, dove spennano i visitatori anche per un bicchiere di acqua minerale. Divertente il cartello cinico (per la salvaguardia delle foreste :-) ) in vendita in un negozio di gadget scherzosi "Salvate un albero, mangiate un castoro"...

Traveling day in Vancouver Island, from Campbell River to Victoria. On the way we stopped in Duncan, a town with a big community of Cowichan indians who, despite a substantially western lifestyle, have kept their tradition of building totem poles, that can be seen in front of their houses (as a family distinction) or in public places, such as the local court of law. Victoria, described as a romantic old-England stylish city, has indeed a good number of... victorian buildings and streets, but is an awfully touristic place, where they fleece visitors even for a glass of spa water. Funny the cynical sign on sale in a gadget shop with the invitation to eat beavers to prevent loss of forest trees... :-)