Incontro con le orche - Encounter with killer whales

Oggi finalmente uno degli eventi più attesi del viaggio: l' incontro con le orche nel loro ambiente naturale.

Il tempo ci ha risparmiati almeno per la durata dell' uscita: solo cielo grigio (che è stato anche più bello del sereno) e ogni tanto qualche schizzo. Gruppo internazionale di 12 persone, noi unici italiani (come durante quasi tutto il viaggio finora), 6 ore su una barchina uscita dal porticciolo di Campbell River col mare grosso e avventuratasi nel dedalo di isolette e stretti - quasi fiordi - che separano l' isola di Vancouver dal continente. Una guida, che sembrava appena scesa da un barcone di Greenpeace, ci ha tenuto una lunga e interessante lezione sui cetacei e sulle orche in particolare (in verità non molto apprezzata da Paola per averla distratta dalla magia del luogo), e su come vengono maltrattati dalla specie homo sapiens. Poi momento di suspense, occhi puntati sull' acqua e infine l' incontro con una famiglia di orche. Uno spettacolo mozzafiato mentre le abbiamo seguite per quasi un' ora; mucchi di fotografie scattate, la maggior parte da buttare (difficile beccare bene l' orca, che emerge all' improvviso non si sa dove e sparisce quasi subito) e qualcuna da incorniciare (magari dopo un po' di photoshop).

Proseguendo, seguiti per un po' da un consistente branco di delfini, abbiamo avuto poi due incontri con delle focene, uno dei quali con mamma e piccino.

Rapiti dagli immensi scenari di acqua e foreste del "Grande Nord" che cominciano a dominare l'isola di Vancouver quando si oltrepassa il confine della civiltà di Campbell River, ci siamo ancora goduti un gruppo di leoni marini appollaiati su dei massi, prima di approdare a un pontile dove abbiamo mangiato dei panini per poi iniziare la via del ritorno.

Mi scuso per il lungo commento, non sarà così per tutti i giorni...

Today finally one of the most expected events of the trip: an encounter with killer whales in their natural environment.

The weather has been merciful at least during our outing: just grey sky (which was even nicer than blue) and from time to time a few raindrops. We were an international group of 12, with us being the only Italians (as during most of our trip so far), 6 hours on a small boat sailing from Campbell River's small harbour with quite rough sea and ventured into the maze of small isles and straits - almost fjords - that separate Vancouver Island from the mainland. A guide, looking like just stepped out of a Greenpeace boat, held a long and interesting lecture on sea mammals and killer whales in particular (actually not much appreciated by Paola for distracting her from the magics of the place), and how they are abused by the homo sapiens species. Then a moment of suspense, all eyes looking at the water and finally the encounter with a family of killer whales. A breathtaking show, we followed them for almost an hour; lots of pictures taken, most of them rubbish (hard to spot a killer whale when it suddenly surfaces in an unexpected place and disappears almost immediately), a few to keep and frame (possibly after some photoshop).

Sailing further, with a sound group of dolphins as followers, we had then two encounters with porpoises, including mom and baby.

Amazed by the huge sceneries with water and forests of the "Great North", that begin to prevail in Vancouver Island North of Campbell River, the "civilisation border", we still enjoyed a group of sea lions lying on some rocks before coming to a dock where we had some sandwiches and then took our way back.

Sorry for this lengthy post, it won't be like this everyday...