Ieri mattina abbiamo noleggiato una macchina per andare a visitare dei petroglifi indiani vicino a Peterborough, un 200 km a nord-est di Toronto, che non sono molto conosciuti (la ragazza dell' autonoleggio, in una breve conversazione, ci ha chiesto cosa ci andavamo a fare e se ci avevamo dei parenti...).
La strada attraversava una zona di colline, laghi e boschi stupendamente vestiti dei colori dell' autunno, e alle piccole cascate Burleigh (per rimanere in tema col Niagara...) abbiamo condiviso la contemplazione del paesaggio con un airone.
Il parco dei petroglifi, immerso in un bosco, è un luogo sacro agli indiani algonchini, che ancora vi praticano rituali, e non si possono fare fotografie (qualche informazione a http://en.wikipedia.org/wiki/Petroglyphs_Provincial_Park ); questa sacralità intensa non manca di ispirare emozioni e riflessioni e, come dice il cartello del centro visitatori, ne fa veramente un luogo di apprendimento.
Oggi abbiamo avuto una giornata concitata di spostamenti, lasciando il Canada con un bus per entrare negli Stati Uniti, nello stato di New York, fino alla regione dei monti Adirondack, dove speriamo domattina di immergerci di nuovo nella straordinaria tavolozza dei colori autunnali.
Yesterday morning we rented a car to visit some indian petroglyphs near Peterborough, some 200 km North-East of Toronto, which are not much known (in a brief chat, the girl of the car rental asked us what we were going to do and whether we had relatives there...).
The road crossed a region of hills, lakes and forests marvelously clothed in autumnal colours, and at the small Burleigh falls (just to keep a link with Niagara falls...) we shared with a heron the contemplation of the landscape.
The park of petroglyphs, within a forest, is a place sacred to algonkian indians, who still practice rituals there, and visitors are invited, not to take pictures (find some information at http://en.wikipedia.org/wiki/Petroglyphs_Provincial_Park ); this intense sacred character definitely inspires emotions and reflections and, as a sign in the visitor centre reads, makes the place a real learning place.
Today we had a quite hectic traveling day, leaving Canada by bus to the US, in the state of New York, up to the area of Adirondack mountains, where we hope tomorrow to plunge again in the extraordinary palette of autumnal colours.
siete proprio sicuri di non aver parenti fra gli indiani d'america? mai dire mai.reduci da un buon mercato di arezzo vi baciamo e buone nuove attendiamo.(la rima si insinua malefica).
ReplyDelete