Siamo immersi nel vortice e nei contrasti di New York. Dopo una passeggiata vicino al classico Chrysler Building, abbiamo passato un po' di tempo a Ground Zero, dove avanzano i lavori per costruire la nuova torre, più alta di quelle distrutte l' 11/09.
Scritte celebrative sul pavimento di Broadway, inneggianti alle "imprese" degli Stati Uniti (viaggi spaziali, supporto militare a stati "democratizzati", celebrazioni di veterani del Vietnam...) contrastavano col comizio di un' insegnante in un quartiere povero di Brooklyn durante una manifestazione di protesta contro i tagli alla pubblica istruzione.
Un giro tra i simpatici negozietti e i gradevoli ristorantini di Soho ha chiuso la giornata.
We are in full immersion in the swirl and in the contrasts of New York. After a stroll near the classic Chrysler Building, we spent some time at Ground Zero, where the works proceed, to build a new tower, taller than those destroyed on 09/11. Signs on Broadway's sidewalk, celebrating US achievements (space journeys, military support to countries "for democracy", celebration of Vietnam veterans...) clashed with the speech of a teacher of a poor Brooklyn district during a demonstration against cuts on spending for public education.
A tour amoung small nice shops and pleasant restaurants in Soho has ended the day.
No comments:
Post a Comment